КАРТА ПОЛЯКА · ЩЕЦИН

Карта поляка у Щецині: підготуємо Вашу справу системно

Маєте польське коріння, але не впевнені, які документи підтверджують походження? IRYS допоможе зібрати історію родини, перевірити докази й підготувати заяву та співбесіду.

IRYS · SZCZECIN

Кому підійде наша допомога

Складність зазвичай не у самій формі заяви, а в доказах, перекладах та послідовності документів.

01

Польське походження

Порівнюємо акти цивільного стану й документи родичів, щоб підтвердити ланцюг спорідненості та польську національність.

02

Документи з різних архівів

Допомагаємо впорядкувати наявні папери, визначити прогалини й підготувати їх до присяжного перекладу.

03

Підготовка до розмови

Пояснюємо, як виглядає процедура та які питання про мову, традиції й особисту історію варто опрацювати.

PROCEDURA

Що важливо знати саме для Щецина

За інформацією Західнопоморського воєводського управління, у цій процедурі до воєводи можуть звертатися громадяни Білорусі, України та Росії, а також визначені особи без громадянства. Управління просить надсилати заяву та документи поштою на Wały Chrobrego 4, 70-502 Szczecin з позначкою «Karta Polaka». Перед відправленням перевіримо актуальний порядок саме для Вашої ситуації.

Основні умови включають декларацію належності до польського народу, щонайменше базову польську мову та підтвердження походження або передбачену законом діяльність у польській організації. Саме тривале проживання у Польщі чи польське прізвище не замінюють доказів.

Які документи готуємо

  • Заява польською мовою й актуальна фотографія 35 × 45 мм.
  • Документ, що посвідчує особу, та копії потрібних сторінок.
  • Акти й інші документи, які пов’язують Вас із родичами польської національності; за потреби — присяжні переклади.
  • Якщо підстава інша — документи про активну діяльність у польській організації за передбачений законом період.

Карта поляка сама по собі не легалізує перебування та не є документом для перетину кордону. Це окрема процедура від сталого побиту. Офіційна заява на Карту поляка не має гербового збору; послуги IRYS оплачуються окремо за погодженим обсягом.

Офіційна інструкція управління ↗

IRYS

Як IRYS веде справу

01

Перевіряємо підставу

Вивчаємо родинну історію та наявні документи, пояснюємо сильні й слабкі місця.

02

Готуємо пакет

Формуємо список бракуючих доказів, перевіряємо переклади й заповнення заяви.

03

Супроводжуємо процес

Допомагаємо зорієнтуватися в етапах, листах та підготовці до особистої розмови.

Поширені питання про Карту поляка у Щецині

Чи достатньо польського прізвища?

Ні. Потрібні докази, що відповідають вимогам закону, та підтвердження зв’язку з польською культурою й мовою.

Чи можна подати заяву через MOS?

Процедура Карти поляка відрізняється від заяви на побит через MOS. Для Щецина перевіряйте окрему інструкцію воєводського управління.

Чи замінює Карта поляка карту побиту?

Ні. Вона не легалізує перебування. Якщо Вам потрібен дозвіл на сталий побит, це окрема заява.

Скільки коштує допомога IRYS?

Після перевірки документів запропонуємо конкретний обсяг роботи й вартість. Офіційна заява на Карту поляка не має гербового збору.

IRYS · ZACHODNIOPOMORSKIE

Покажіть документи — складемо реальний план

Напишіть, чия саме польська національність підтверджена і які акти або довідки вже маєте. Ми скажемо, з чого почати підготовку справи.

+48 573 146 255
Grodzka 8G, 73-110 Stargard

Запитати про Карту поляка

Про обробку даних: політика приватності читати.

Інформацію перевірено 23.10.2026. Офіційне джерело