РЕЗИДЕНТ ЄС · ДОКУМЕНТИ · MOS
Документи на карту резидента ЄС: що підготувати перед поданням
Прожили у Польщі кілька років і плануєте подати заяву? Перш ніж збирати довідки, варто перевірити, які періоди перебування зараховуються, чи достатньо підтверджень доходу та яким документом Ви доведете знання польської. IRYS допомагає пройти ці кроки й супроводжує справу до рішення.
Перевірити Вашу ситуаціюКоротко: для дозволу на перебування довгострокового резидента ЄС потрібно підтвердити не просто п’ять календарних років у Польщі, а відповідні періоди легального й безперервного перебування, стабільний дохід, медичне страхування, знання польської та право користування житлом. Заяву на цей дозвіл з 27 квітня 2026 року подають електронно через MOS.
Кому підходить довгостроковий резидент ЄС?
Цей шлях призначений іноземцям, які виконують вимоги щодо перебування та можуть документально підтвердити фінансову й житлову ситуацію. Дозвіл надають на невизначений строк; сама пластикова карта має строк дії та підлягає заміні. П’ять років — лише початок перевірки, а не автоматичне право на позитивне рішення.
Періоди та виїзди
Важлива підстава перебування кожного періоду та тривалість поїздок за межі Польщі. Деякі періоди можуть зараховуватися лише частково або не зараховуватися.
Дохід і страхування
Потрібне легальне, стабільне й регулярне джерело доходу для себе та утриманців, а також належне медичне страхування.
Польська мова
Знання польської підтверджують документом із визначеного переліку. Сертифікат B1 — один із варіантів, але не будь-який документ з написом «B1» підходить.
Право на приміщення
Потрібен документ, який підтверджує правову підставу проживання у конкретному житлі. Самого meldunek або загальної згоди власника може бути недостатньо.
Чому «я живу тут 5 років» ще не означає готовність справи?
У процедурі важливий не лише календар від дати приїзду. Необхідно скласти хронологію підстав перебування, перевірити можливі перерви та зібрати підтвердження. Наприклад, окремі періоди навчання зараховують лише наполовину. Для звичайного перебування в Польщі діють межі тривалості окремих та сумарних виїздів, але закон передбачає винятки залежно від причини поїздки.
Практичний крок: зробіть таблицю з датами в’їздів і виїздів, типами віз/дозволів та документами на кожен період. Якщо були навчання, тимчасовий захист, тривалі відрядження або прогалини між дозволами, розрахунок варто перевірити індивідуально. Для попередньої оцінки можна скористатися російськомовним калькулятором IRYS, але він не замінює аналіз документів.
Які документи підготувати?
Конкретний набір залежить від Вашої історії. Нижче — групи доказів, які потрібно звірити перед поданням; воєвода може запросити додаткові матеріали під час розгляду.
Особа і заява
Електронний формуляр у MOS, актуальна цифрова фотографія, скани сторінок дійсного проїзного документа та підтвердження потрібних оплат. Перевірте вимоги до формату файлів у порталі.
П’ятирічна історія
Візи, карти, рішення й інші документи, що доводять підстави перебування; матеріали про перерви та їх причини, якщо вони були.
Дохід і страхування
Договори, PIT/UPO, довідки про виплати та інші докази регулярності доходу за потрібний період; підтвердження страхування або покриття лікування.
Мова та житло
Прийнятний доказ знання польської щонайменше B1 і документ про правову підставу користування житлом, наприклад відповідний договір найму.
Іноземні документи, які подають як докази у справі, за потреби супроводжують присяжним перекладом. Якщо B1 ще немає, прочитайте нашу статтю про TELC і державний іспит для резидента ЄС.
Як подати заяву через MOS у 2026 році?
- Створіть новий обліковий запис MOS. Облікові записи старої версії порталу не перенесено.
- Увійдіть особисто через login.gov.pl. Заповніть електронний формуляр, прикріпіть документи та підпишіть заяву дозволеним електронним підписом. Дані доступу нікому не передавайте.
- Збережіть UPO та копії заяви. Після надсилання стежте за повідомленнями й кореспонденцією воєводського управління.
- Підготуйтеся до особистого виклику. Управління може запросити відбитки пальців, оригінал паспорта та додаткові документи.
Загальний порядок MOS пояснюємо в матеріалі «Після подання заяви: що далі». Не відкладайте подання на останній день легального перебування: збирання файлів і підтверджень може зайняти час.
Як IRYS супроводжує таку справу
Перевіряємо підставу
Розбираємо історію перебування, виїзди та потенційні слабкі місця до подання.
Готуємо докази
Формуємо індивідуальний список документів, перевіряємо їх узгодженість і допомагаємо з поданням у MOS.
Ведемо справу далі
Пояснюємо запити управління, допомагаємо підготувати відповіді та супроводжуємо процес до рішення.
Працюємо зі Старгарда з клієнтами по всій Польщі. Рішення про надання дозволу ухвалює компетентний орган.
Часті питання
Чи достатньо просто прожити в Польщі п’ять років?
Ні. Потрібно перевірити, які періоди зараховуються, чи було перебування безперервним та чи виконані решта умов, зокрема щодо доходу, страхування і мови.
Чи зараховується навчання до п’яти років?
Деякі періоди перебування з метою навчання враховують наполовину. Значення має вид навчання та правова підстава конкретного періоду.
Який дохід потрібно показати?
Перевіряють легальність, стабільність, регулярність і достатність джерела доходу для Вас та утриманців. Документи мають показувати потрібний період, а не лише поточний місяць.
Чи підходить TELC B1?
Сертифікат TELC може бути прийнятним документом для резидента ЄС, якщо відповідає офіційним вимогам. Перевіряйте конкретний вид сертифіката та рівень; детальніше про B1.
Чи замінює meldunek договір на житло?
Самого підтвердження реєстрації адреси зазвичай недостатньо для доказу права користування приміщенням. Потрібно показати відповідну правову підставу.
Чи можна подати паперову заяву поштою?
Для нових заяв на дозвіл довгострокового резидента ЄС від 27 квітня 2026 року діє електронне подання через MOS. Паперове надсилання не замінює цієї процедури.
Що відбувається після надсилання через MOS?
Збережіть UPO; далі воєвода може викликати Вас для відбитків пальців, перевірки оригіналу паспорта й доповнення доказів. Пояснення наступних кроків.
Чи дозвіл резидента ЄС безстроковий?
Сам дозвіл надають на невизначений строк, але пластикова карта має строк дії й підлягає заміні.
Хочете перевірити документи до подання?
Коротко опишіть, від якого року Ви перебуваєте у Польщі, на яких підставах, чи були довгі виїзди та чи маєте документ про польську мову. IRYS підкаже, що перевірити в першу чергу й який обсяг супроводу може знадобитися.
Заповніть коротку форму нижче або зателефонуйте.
Коротко опишіть Вашу ситуацію
Спеціаліст IRYS зв’яжеться з Вами.
Автор: Ірина Ігнатенко
Спеціаліст IRYS з легалізації іноземців у Польщі. Оновлено 20.10.2026.
Офіційні джерела
Матеріал має інформаційний характер. Вимоги та список документів уточнюються для конкретної справи.